概要
他人の庭は、アートの企画事務所です。
他人の庭は、アートの出版・翻訳・企画コーディネートをする事務所です。NYと東京双方のアート界で活動して得た知識と経験を活かし、現在は東京を拠点に日本と海外のアーティスト・ギャラリー・出版社をつなげる仕事をしています。
他人の庭の理念
「現代アートやデザインを、世界中の人たちへ、手軽な形で届ける」
業務内容
アート出版物の企画編集・出版
・バイリンガルのアートマガジン「MUTE」の編集・発行。
・美術記事の企画・執筆。
翻訳・コーディネート
・美術関連の日英通訳・翻訳・コーディネート。
エディション作品の売買コーディネート
・予算と目的に適ったアート作品の選別・仲介業務。
沿革
他人の庭の前身は、ニューヨークのTransplant Galleryです。
2003.10
ニューヨーク・ロウワーイーストサイドにTransplant Galleryをオープン。
2004.11
ニューヨーク・チェルシーに移転。
2005.6
日本帰国に伴いTransplant Galleryをクローズ。
-------------
2005.10
フリーランスとして活動開始。
-------------
2007.11
他人の庭としての活動を開始。
2008.8
MUTE No.1を発行。
2009.3
MUTE No.2を発行予定。
南有紀 (他人の庭主宰)の経歴
・・・・・coming soon
業績
過去の主な業績
出版
MUTE No.1
プレスリリース (pdf)
fujisanへ
amazonへ
MUTE No.2
翻訳
Area 2: 100 Graphic Designers, 10 Curators, 10 Design Classic (Phaidon Inc LTD, 2008)・・・デザイナー12名についての文章執筆協力及び英訳
海外出版コーディネート
横山裕一 "TRAVEL " (Picture Box Inc., New York, 2008)
"Best Comic 2008(The New York Times)選出
"Best Graphic Novels (New York Magazine)」選出
"Eisner Awards 2008"ノミネート
横山裕一 "New Engineering" (Picture Box Inc., New York, 2007)
The Ganzfeld 5: JAPANADA! (Picture Box Inc., New York, 2006)
HotRod: 田名網敬一特集号 (Norway, 2008)
レビュー
Super Furry Animals (Rough Trade, England, 2009)
coming in April
イベント企画
TOKION Creativity Now (ラフォーレミュージアム原宿, 2005)
レビュー
茂木健一郎・宇川直宏司会による、全方位カルチャーの首脳会議。パネリストは板尾創路・楳図かずお・ドクター中松・山口小夜子・嶽本野ばら・辛酸なめ子・いとうせいこう・おちまさと・飴屋法水・そして特殊漫画家根本敬他総勢24名。
Ecocolo Earth Day (ロゴスギャラリー, 2006)
展覧会主催
詳細はArchiveをご覧下さい
